Résumé : Somer s'éclaircit la voix et dit : Tu crois qu'elle va essayer de... les chercher ' Elle ne supporte pas d'employer le mot parents. Il confère trop d'importance à des gens qui n'ont aucun lien avec Asha autre que biologique. Avec le temps, ils sont devenus des fantômes, sans nom ni visage. Il n'y a aucun risque qu'ils revendiquent un jour un rôle dans la vie de sa fille. C'est plutôt la réaction d'Asha qu'elle a toujours redoutée, le moment où elle serait suffisamment en rébellion pour vouloir en savoir plus. Au début, il y a eu deux couples, qu'a priori tout séparait : d'abord Kavita et Jasu, deux pauvres paysans indiens pour qui la naissance d'une fille est une catastrophe, au point que, la mort dans l'âme, la jeune mère confie son bébé à un orphelinat. Ensuite, de l'autre côté de la terre, aux États-Unis, il y a Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, qui ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils vont donc décider d'adopter une petite fille en Inde - qui sera celle de Kavita. À Asha, si jolie, si gâtée, ils vont donner amour, excellente éducation, avenir. Mais celle-ci va vouloir un jour connaître ses origines, ses racines. Sa quête ne sera pas facile...